一场电影下来,余应辰都心不在焉 , 黎青青给他爆米花不吃 , 给他可乐也不喝 , 问他咋啦 , 他只是面无表情的摇摇头。
一连几天 , 他都处于这种消极的状态里 , 天籁公司的人议论纷纷,背地里猜测他们老大这是怎么了 , 跟失恋似的。
这天是周五 , 马上要休息,公司的人都有点蠢蠢欲动 , 工作情绪不太高 , 尤其是林初,跟池南夕约好了今晚一起吃晚饭 , 恨不得马上提着包走人。
就在离下班还有五分钟的时候 , 余应辰出现在大家的视野里,宣布了一个令人无比痛苦的消息,“全体留下来加班!”
大家私下怨声载道,但都敢怒不敢言,无奈的叹着气,摇着头回到自己的座位上。
加班放在平时也就算了,今天晚上是林初跟池南夕约会的日子,此等大事,岂能说泡汤就泡汤?
林初举着手道:“老大,我请假!”
余应辰回头看她一眼,冷冷的说:“不准!”
“我有重要的事!”
“不准!”
林初急了,“劳动法规定……”
不等她的话说完,余应辰像是一头压抑的狮子一样爆发了,“劳动法是劳动法 , 我是我,在我手底下干活 , 就得听我的!”他扯了一下脖子里的领带 , “想干的赶紧给我开工,不想干的马上写辞职信滚蛋!”
全体员工震惊了!!!
余应辰平时虽然有点抠门儿 , 但是该发员工的福利待遇 , 一分也没少过 , 脾气更是温和谦恭 , 对下属很宽容体贴。
在天籁工作了三年的老人儿说,他从来没有见余应辰这么暴躁过!
林初也被震住了,轻咬了一下嘴唇 , 默默的回到自己的座位上 , 想着余应辰这是怎么了,谁惹他了,发这么大的火?
余应辰扫了全体员工一眼,“还愣着干嘛?干活!”
转身回他办公室的时候 , 有个椅子挡了一下 , 他咣当一声把那把椅子踢翻在地上。
他一离开,办公室里炸开了锅 , 大家交头接耳,纷纷猜测余应辰这是怎么了?
可没有一个人确定他这是怎么了?
二喵贼兮兮的坐着椅子滑过来 , 跟林初耳语,“我猜大狐狸一定是被女人甩了!”
林初皱眉,“怎么可能?他都没女朋友!”
“你怎么知道他没有女朋友?”
“前几天我在电影院碰到他,他跟他表妹一起看电影,他如果有女朋友,怎么不一起叫上?”
二喵想了想,觉得林初说的挺有道理,后又贼兮兮说,“那就剩下一种可能,大狐狸……来大姨妈了!”
林初跟二喵都偷偷的笑了起来。
林初这边还没笑完,总经理办公室的门突然打开,余应辰叉着腰,阴沉着脸站在门口喊:“林初,你给我过来!”
工作时候有转笔习惯的林初 , 手一松,圆珠笔啪嗒一声掉在桌上。
二喵给她一个“你死定的眼神” , 趁余应辰不注意 , 划着椅子回到自己座位上。
林初吸了一下鼻子 , 站起来 , 战战兢兢的朝余应辰这边走过来。
一进总经理办公室 , 余应辰就把一叠打印的稿子摔到她面前 , “这就是你给我翻译的东西?一点语境都没有,干巴巴的,你叫别人怎么配?”
前几天 , 天籁接了一个新日漫剧 , 翻译部懂日文的两个人,一个婚假一个病假。
原本 , 余应辰想临时招一个日剧翻译 , 谁想林初主动请缨,说自己日文棒棒哒 , 能独立完成这个任务 , 不需另外招人。
条件是,最近别把她外派,让她留在本市,专心翻译这个剧。
余应辰答应了,当时还夸林初学富五车,知识渊博,连日文也懂。
林初接了这个翻译工作,倒也勤勤恳恳,认真负责 , 可没想到,因为水平有限 , 终审的时候没有被通过。
“不行你就说不行 , 我找人帮助你 , 非要自己逞能 , 这剧 , 下星期一就开始配,你让我怎么办?”
余应辰气呼呼的坐回椅子上 , 想喝点水润润嗓子,发现杯子里没有水 , 急躁的把塑料水杯往桌上一摔 , 杯子没立好,骨碌碌的滚到了地上。
林初看他一眼 , 弯腰捡起地上的翻译剧本 , 又把余应辰的水杯捡起来放到桌角。
翻了翻手里的剧本,“你别生气了,我自己负责!”
“负责?你自己怎么负责?”余应辰拍着桌子低吼。
把两个请假的人召回来不太可能 , 临时招人也来不及。
林初轻轻地吐出一口气 , “这上面不是有修改意见么,我按照意见修改就行了!”
余应辰又重重的拍了一下桌子:“说的简单!”
这个日漫剧虽然不是很长,总共四十多集,但是想要在周一之前全都修订过来,没那么容易。
“那你就别管了,我的工作,我自己搞定!”说完,林初就抱着剧本郁郁的出去了。
她回到座位上,给池南夕发了一条短信,“亲爱的 , 今天加班,不能陪你吃饭了!”
池南夕好像在等她的讯息似的,很快就回了过来 , “没事,我这边正好也有点事要处理一下!”
本想给池南夕回过去一个笑脸 , 余应辰突然又从总经理办公室出来 , 吓得她赶紧把手机收了起来。
余应辰站在办公室的中央 , 轻咳一下 , 朗声说 , “对不起,最近我有点上火 , 脾气有点大 , 我向大家道歉,对不起!”
他朝大家很有诚意的鞠了一躬,后 , 又说:“除了林初 , 大家可以下班了,祝大家周末愉快!”
说完,转身回了自己的办公室。
刚才还阴郁的跟什么似的氛围 , 顿时皆大欢喜 , 大家关电脑的关电脑,收拾东西的收拾东西,离开时路过林初的办公桌,均向她投来同情的一瞥。
二喵勾着林初的肩膀,压低声音问,“你怎么得罪大狐狸了?”
林初皱着眉头摇头,“他是官,我是民,我能怎么得罪他呀?”
“那他为什么针对你?”
林初朝余应辰的办公室看了一眼,哼了一声,“还能为什么,来大姨妈了呗!”
二喵笑着戳了一下她的额头 , “变坏了哈,学的真快!”
没有几分钟的功夫,办公室的人都走光了 , 只剩下林初一个人趴在办公桌上 , 翻着日文字典 , 吭哧吭哧的工作。
刚开始还好 , 修正的挺顺利的 , 可是越往后越难。
剧中的男主角是个IT天才 , 里面有许多有关电脑的专业术语,林初虽然日文不错 , 可也只是日常生活用语 , 对于这些生僻的专业词汇,她一点底气都没有。
太阳一点一点的西斜 , 天色越来越暗 , 周围静悄悄的,没有一点声音都没有。
又遇上一大段专业词汇 , 林初急的抓耳挠塞 , 一边借助翻译工具,一边骂自己:“我真是脑子进水了,才揽这么难的活!啊啊啊……为什么这么难?”
扔了手里的圆珠笔,抱着头,气的想哭!
一双带着男人气息的手,扳开她的肩膀,从她的胳膊肘下抽出她翻译的东西。
林初抬头,苦着脸叫了一声,老大!
余应辰翻了翻林初翻译过的,当场就挑出来好几处小毛病,林初红着脸修改过来。
“老大,你也懂日语?”
余应辰继续翻剧本,淡淡的道:“略懂皮毛!”
林初有点惭愧,老大这么精通都谦虚的说略懂皮毛 , 真的略懂皮毛却夸大其词的说自己日语十级,真让人伤自尊!
余应辰把剧本分开,前二十集附带林初矫正过的给她放到桌上 , 后面没有修订的他拿在手里 , “我替你修订一半,这份翻译工作你应得的薪资减半!”
林初张张嘴 , 想喊不公 , 但一想 , 算了 , 如不是好大喜功,这份工作早就被专业人员完成了 , 也不会拖到现在 , 说到底,还是自己的错,
余应辰看她一眼 , “怎么?不愿意?”说着 , 就要把手里的稿子给她放回去。
林初赶忙推回去,“愿意愿意!”剧本周一就要,她敢说不愿意吗?
余应辰拉过来一把椅子 , 在林初旁边的办公椅上坐下 , 看了一下墙上的挂钟,淡淡的说,“我们工作到十一点回家休息,剩下没弄完的各自带回家,有意见没?”
林初吸了一下鼻子,老大陪自己加班,有意见也不敢说啊!
“没!”她说。
夜色越来越沉,一轮钩子状的新月静静的挂在夜空,零零散散星子疏疏的的分布在新月四周,静谧的星光忽明忽暗,发出迷离的光泽。
…………
“Derek , 你到底明不明白我在说什么?林初父亲作风有问题,早晚会被纪检委查出来 , 林初就是个定时炸弹,你最好离她远一点!”
在金碧辉煌的高档会所至尊包厢里 , 颜怀莎与池南夕各自坐在一个单人沙发上 , 他们面前各自放了半杯红酒 , 红酒旁边是一对儿银色烛台 , 圣洁的白色蜡烛燃着 , 发出柔和微弱的光。
池南夕懒懒的靠在沙发椅背上,轻抬了眼皮 , 眸色里是不动声色的沉静 , “怀莎,你认认真真的告诉我,你到底想干什么?”
从他跟林初走得近开始 , 颜怀莎像是变了一个人 , 派人给跟踪林初,拍她跟别的男人的照片。
在酒店里堵住林初与简君良 , 混淆视听。
在安清音的面前大放厥词 , 指责林初身份卑贱赔不不上他。
现在又把林初的父亲,说他们为人不正!
以前的颜怀莎不是这样的,以前的颜怀莎虽然也刁蛮任性,但不会像现在一样神经兮兮,小肚鸡肠,眼睛里容不下人。